-
1 партнер работающий
active/working partner -
2 действующий забой
1) General subject: active face, active working face2) Engineering: heading face, working face3) Mining: forefield -
3 действующая лава
Mining: active face, active working face -
4 трудоспособный возраст
1) General subject: working age, employable age2) EBRD: active working age3) Makarov: productive ageУниверсальный русско-английский словарь > трудоспособный возраст
-
5 самодеятельный
1) ( связанный с художественной самодеятельностью) amateur [-tɜː] (attr)самоде́ятельная тру́ппа — amateur troupe [truːp]
самоде́ятельный спекта́кль — amateur performance
2) эк. activeсамоде́ятельное населе́ние — active / working population
-
6 забой
bottom нефт., ( ствола скважины) bottomhole, breast горн., ( подготовительный) end, face, front, seat, stall, ( взрывной скважины) toe, wall* * *забо́й м.
face, stopeподвига́ть забо́й по восста́нию — advance [run] the face to the riseподвига́ть забо́й по паде́нию — advance [run] the face to the dipподвига́ть забо́й по простира́нию — advance [run] the face to the strikeглухо́й забо́й — dead faceде́йствующий забо́й — active [working] faceиску́сственный забо́й ( в буровой скважине) — artificial bottom plugнакло́нный забо́й — rill faceзабо́й нефтяно́й сква́жины — hole bottomочистно́й забо́й — breakage [stoping] face, stopeочистно́й забо́й по восста́нию — raise faceочистно́й забо́й по диагона́ли — oblique [slanting] faceзабо́й оши́бок свз. — error erasureпотолкоусту́пный забо́й — back [overhead] stopeпочвоусту́пный забо́й — bottom [underhead] stopeрезе́рвный забо́й — reserve faceзабо́й скота́ — slaughteringсплошно́й забо́й — continuous [straight] face -
7 время работы
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время работы
-
8 текущий запас
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > текущий запас
-
9 население, занятое в сельском хозяйстве
население, занятое в сельском хозяйстве
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
working population engaged in agriculture
The number of a particular region or nation's working population gainfully employed or otherwise occupied with the production of crops, livestock or poultry. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > население, занятое в сельском хозяйстве
-
10 рабочее вещество лазера
working laser material; working laser medium, active laser materialРусско-английский физический словарь > рабочее вещество лазера
-
11 рабочее вещество мазера
working maser material; working maser medium, active maser materialРусско-английский физический словарь > рабочее вещество мазера
-
12 рабочая зона
active area машиностр., working area, ( печи) hot face электрон., working zone -
13 рабочая часть режущего инструмента
рабочая часть режущего инструмента
Часть режущего инструмента, содержащая лезвия и выглаживатели при их наличии.
[ ГОСТ 25751-83( CT СЭВ 6506-88)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рабочая часть режущего инструмента
-
14 рабочая поверхность
Русско-английский словарь по машиностроению > рабочая поверхность
-
15 эксплуатационная наработка
active life, in-service life, operational life, service life, working lifeРусско-английский словарь по нефти и газу > эксплуатационная наработка
-
16 эксплуатационный срок службы
active life, operational life, working lifeРусско-английский словарь по нефти и газу > эксплуатационный срок службы
-
17 действующий
active, alive, current, functional, live, operative, operating, operational, workingРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > действующий
-
18 оперативное ЗУ
active memory, random access memory, short-term memory, central data storage, general storage, processor storage, working storage, primary storage unitРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > оперативное ЗУ
-
19 работающий
active, alive, running, workingРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > работающий
-
20 рабочая позиция
active position, operative position, ready-to-work position, working position, workstationРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > рабочая позиция
См. также в других словарях:
Working memory — (also referred to as short term memory, depending on the specific theory) is a theoretical construct within cognitive psychology that refers to the structures and processes used for temporarily storing and manipulating information. There are… … Wikipedia
Working Assets — is an American company that offers mobile and long distance phone service and a credit card. Founded in 1985, the company is based in San Francisco, California. It has stated a goal of being socially responsible. The company donates a portion of… … Wikipedia
Active suspension — Active or adaptive suspension is an automotive technology that controls the vertical movement of the wheels with an onboard system rather than the movement being determined entirely by the road surface. The system virtually eliminates body roll… … Wikipedia
Active — Ac tive, a. [F. actif, L. activus, fr. agere to act.] 1. Having the power or quality of acting; causing change; communicating action or motion; acting; opposed to {passive}, that receives; as, certain active principles; the powers of the mind.… … The Collaborative International Dictionary of English
Active capital — Active Ac tive, a. [F. actif, L. activus, fr. agere to act.] 1. Having the power or quality of acting; causing change; communicating action or motion; acting; opposed to {passive}, that receives; as, certain active principles; the powers of the… … The Collaborative International Dictionary of English
Active wealth — Active Ac tive, a. [F. actif, L. activus, fr. agere to act.] 1. Having the power or quality of acting; causing change; communicating action or motion; acting; opposed to {passive}, that receives; as, certain active principles; the powers of the… … The Collaborative International Dictionary of English
Active listening — is an intent to listen for meaning . PurposeWhen interacting, people often are not listening attentively to one another. They may be distracted, thinking about other things, or thinking about what they are going to say next, (the latter case is… … Wikipedia
working partner — ➔ partner1 * * * working partner UK US noun [C] (also active partner) ► FINANCE, WORKPLACE, MANAGEMENT a partner in a business who takes an active part in managing it → Compare SILENT PARTNER(Cf … Financial and business terms
active — active, operative, dynamic, live are synonymous when they mean being at work or in effective action. Active in general may be employed wherever the others are applicable, but it is also usable where none of the others would be appropriate. It may … New Dictionary of Synonyms
Working Group (dogs) — Working Group is the name of a breed Group of dogs, used by kennel clubs to classify a defined collection of dog breeds. Most major English language kennel clubs include a Working Group , although different kennel clubs may not include the same… … Wikipedia
Active noise control — (ANC) (also known as noise cancellation, active noise reduction (ANR) or antinoise) is a method for reducing unwanted sound. Contents 1 Explanation 2 Applications 3 See also 4 … Wikipedia